Ensures that BTC transactions are unique in double payment reporting.
Fixes a critical bug reported via the Immunefi bug bounty program.
Detailed post-mortem to follow.